Andolini era andato al cinema nel centro commerciale Part Dieu e alla fine della proiezione si era sistemato sulla terrazza del centro commerciale per prendere un caffè. In quel momento, con sorpresa, ha visto passare il suo amico Hood Broner. Andolini prese il caffè e si sedette con lui per parlare del loro ultimo incontro. Durante questo tempo, Andolini non poté fare a meno di pensare a cosa avrebbe potuto fare di nuovo con lui. Andolini decise di inviare un messaggio al suo amico di Lione, Canaillou. Andolini sapeva che Canaillou aveva un lato animale che il suo amico avrebbe risvegliato senza difficoltà. Canaillou, ormai vicino al centro commerciale, raggiunse Andolini e il suo amico sulla terrazza. Presero un caffè e parlarono di tutto e di niente. Andolini iniziò a scaldare l'atmosfera sia da parte di Canaillou che del suo amico. La trappola si era appena chiusa per gli amici di Andolini, che non potevano resistere all'invito di Andolini a venire a casa sua. Una volta arrivato a casa di Andolini, Hood Broner si è scagliato contro Canaillou. A quel punto Canaillou tirò fuori i suoi assi nella manica e, come previsto da Andolini, si trasformò in un demone a immagine e somiglianza di Andolini. Il resto in immagini qui ...

Andolini ha approfittato della sua partita calda con l'amico Canaillou e Hood Boner per chiudere un nuovo slot con Hood Boner nella sua tana per tornare in pista. Andolini e Hood Boner hanno pranzato insieme e durante il pasto Andolini ha sentito che la sua macchina si sarebbe presto ricaricata e ha fatto capire all'amico che il nuovo round stava per iniziare. Hood Boner era sempre disposto a portare fuori Andolini, i due amici si conoscevano bene e sapevano che una volta a casa di Andolini la relazione sarebbe stata tesa e profonda. Il resto in immagini qui ...