Un nuovo exploit americano per Andolini in questo episodio. Durante il suo soggiorno a New York, Andolini stava passeggiando a Times Square. In quel momento scorge in lontananza una ballerina dal corpo perfetto. Andolini, ancora alla ricerca del prossimo buco nella sua lista di viaggi, inizia una conversazione con il bell'uomo. I due uomini avvertono subito una tensione sessuale tra loro. Andolini spiega al suo partner del momento che è francese e che si fermerà in albergo per qualche giorno. Il partner di Andolini gli propone di incontrarlo nella sua camera d'albergo tra due ore, dopo il suo spettacolo a Broadway. L'incontro è stato organizzato. Andolini attese pazientemente il suo ballerino, puntuale e terribilmente accaldato, che si lasciò tirare in ogni posizione, anche a terra sul tappeto ai bordi del letto, senza emettere alcun suono. Il resto in immagini... qui