Während seines Aufenthalts in New York City gelingt es Andolini, der immer auf der Suche nach neuen Trophäen ist, die Nacht mit einem gutaussehenden Amerikaner zu verbringen, der am Abend entdeckt wurde. Jack, der gutaussehende Amerikaner, muss auf eigene Kosten feststellen, dass Andolini selbst nach dem Aufwachen eine unaufhaltsame Maschine ist. Nach einem außergewöhnlichen Abend in einer Bar in der Nähe des Broadway werden sich Andolini und Jack sympathisch und amüsieren sich ein wenig auf der Toilette der Bar. Andolini bietet Jack an, die Nacht mit ihm in seinem nahegelegenen Hotel zu verbringen. Die beiden verbringen eine heiße Nacht, aber ohne es zu wissen, aktiviert Jack beim Aufwachen wieder Andolinis Tiermodus; Die Fortsetzung in Bildern ... hier