Durante su estancia en Nueva York, Andolini, siempre a la caza de nuevos trofeos, consigue pasar la noche con un apuesto americano al que descubre por la noche. Jack, el apuesto americano, descubre por las malas que, incluso cuando despierta, Andolini es una máquina imparable. Tras una extraordinaria velada en un bar cerca de Broadway, Andolini y Jack se conocen y se divierten un poco en los aseos del bar. Andolini se ofrece entonces a pasar la noche con Jack en su cercano hotel. Los dos hombres pasan una noche tórrida, pero Jack, sin saberlo, activa de nuevo el modo animal de Andolini cuando se despierta; El resto en imágenes ... aquí